世界バラ会連合第19回世界大会アデレード2022 オンライン参加登録マニュアル

世界バラ会連合第19回世界大会アデレード2022(オーストラリア)

 

オンライン参加登録マニュアル

 

<ページ1>

インターネットで

https://wrc22.aomevents.com.au 

に接続

または

WFRS, Adelaide, 2022」で検索して

World Rose Convention 2022: WRC22」に接続

 

そのページを下の方にスクロールして3分の1ほどのところにREGISTERとあります。

ANNOUNCING VIRTUAL REGISTRATION

You can register as a “Virtual Delegate” for online access to the Convention.

Virtual registration is AUD$400 and features high quality streaming of the Opening Ceremony, 3-day Lecture Series and WFRS Gala Awards Dinner through the virtual platform. Virtual delegates will be able to access recordings at leisure to accommodate for time zones.

Use the below button to register for virtual attendance for the Convention.

REGISTER FOR VIRTUAL ATTENDANCE

「バーチャル・デリゲイト」として会議にオンラインで参加できます。

登録費は400オーストラリアドルで、開会式、3日間の講義プログラム、最終日のガラ・アウォード・ディナーを視聴できます。時差に配慮し、「バーチャル・デリゲイト」は好きな時間に録画を見られるようになります。

 

という説明のすぐ下の

REGISTER FOR VIRTUAL ATTENDANCE

というオレンジ色のボタンをクリックすると、次のページに飛びます。

 

 

<ページ2>

19th WFRS World Rose Convention Virtual Registration Portal
Welcome to the 19th WFRS World Rose Convention Virtual Registration Portal! 
The Convention will be held at 
The Adelaide Convention Centre (ACC) Adelaide, South Australia and online via the Virtual Platform.

The portal will allow you to register one virtual registration at a time and make payment to attend the Convention online.

Please note that virtual registrations feature high quality streaming of the Opening Ceremony, 3-day Lecture Series and WFRS Gala Awards Dinner.

 

Merchant Fees

Accounts paid by credit card will incur a merchant fee of 1.25% for MasterCard, 1.65% for VISA, 3.03% for American Express and 3.45% for Diners Club International. All transactions made online will incur a $4.80 web processing fee. Please note that these fees are non-refundable.

 

世界バラ会連合第19回世界大会 バーチャル参加登録 入り口

世界大会はアデレード・コンベンション・センター(ACC)で開催され、バーチャル・プラットホームでオンライン視聴できます。

一度にできるのは1人分のバーチャル参加登録と登録費支払いです。

開会式、3日間の講義プログラム、最終日のガラ・アウォード・ディナーを視聴できます。

 

手数料

クレジットカードでの支払いは手数料を含みます。MasterCardでは1.25%VISAでは1.65%American Expressでは3.03%Diners Club Internationalでは3.45%です。また、オンライン取引では4.80オーストラリアドルのウェブ処理手数料がかかります。これらの費用は返金不可であることをご承知おきください。

 

これでよろしければ、右下の赤い「Next」ボタンをクリックします。

 

 

<ページ3

データ処理への同意

個人情報の取り扱いについて記されています。問題なければいちばん下の「I give consent」の左側の○にチェックを入れて、右下の赤い「Next」ボタンをクリックします。

 

 

<ページ4

Welcome to the 19th WFRS World Rose Convention Registration Portal!

 

As you complete the details of each page, click "next" to proceed to the next section. All information should be typed in upper and lower case (eg; John Smith). If you need to go back to a previous section, click the "back" button at the bottom of the form.

 

It is important to read all of the information on the Convention website before commencing your registration online. Please note all prices quoted are in Australian dollars and are inclusive of GST. All transactions made online will incur a non-refundable $4.80 web processing fee.

Credit card is the preferred method of payment and will be required to complete your online registration. Credit card payment will incur a non-refundable merchant fee of 1.25% for MasterCard, 1.65% for Visa, 3.03% for American Express and 3.45% for Diners Club International.

If you are unable to pay via credit card please contact the Convention organisers, All Occasions Group via email conference@aomevents.com or phone 08 8125 2200 for alternate payment options.

 

世界バラ会連合第19回世界大会 バーチャル参加登録 入り口へようこそ!

このページに情報を記入し終わったら、「Next」ボタンをクリックして次のページに進んでください。記入するときは大文字と小文字を使い分けてください(例:John Smith)。前のページに戻りたいときは、書式のいちばん下にある「Back」ボタンをクリックしてください。

 

オンライン登録を始める前に、大会ウェブサイトの情報に目を通してください。金額はすべてオーストラリアドルで表示され、財・サービス税(Goods and Services Tax: GST)が含まれています。取引には返金不可な4.80オーストラリアドルのウェブ処理手数料がかかります。

 

オンライン参加登録にはクレジットカードが必要です。カード決済の手数料はMasterCard1.25%VISA1.65%American Express3.03%Diners Club International3.45%です。

 

クレジットカードでの支払いができない場合は、大会事務局であるAll Occasions Group宛に、メールconference@aomevents.comまたは電話08 81 25 2200までご相談ください。

 

これでよろしければ、右下の赤い「Next」ボタンをクリックします。

 

 

<ページ5

Privacy

In registering for this Convention relevant details will be incorporated into a delegate list. These details (name, position, company and email address) may be made available to parties directly related to the Convention including All Occasions Group, the organising committee, venues and accommodation providers (for the purposes of room bookings and Convention options), sponsors, exhibitors and parties associated with the Convention. By completing the registration form, you acknowledge that the details supplied by you may be used for the above purposes. Should you not wish your details to be used for these purposes, please indicate below.

Please do not include my details on the delegate list

 

プライバシー

大会参加登録により個人情報が参加者リストに入ります。3項目(名前、所属、メールアドレス)は事務局All Occasions Group、大会実行委員会、会場及び宿泊提供者(参加者の宿泊予約のため)、スポンサー、展示者等を含む大会関係者が利用できるようになります。登録フォームに記入するとその情報が上記の目的で使用されることをご承知ください。参加者リストへの記載を希望しない場合は左下の○にチェックを入れてください。参加者リストへの記載を了承する方はチェックを入れなくてけっこうです。

 

右下の赤い「Next」ボタンをクリックします。

 

 

<ページ6>

Registration

All prices quoted are in Australian dollars and are inclusive of GST. 
Virtual Registration 400.00

 

参加登録

費用はオーストラリアドルで示され、これに財・サービス税(Goods and Services Tax: GST)が含まれます。

 

左端の◯にチェックを入れて、右下の赤い「Next」ボタンをクリックします。

 

 

<ページ7>

Terms and Conditions

 

Payment

All prices quoted are in Australian dollars and are inclusive of GST. Accounts paid by credit card will incur a merchant fee of 1.25% for MasterCard, 1.65% for VISA, 3.03% for American Express and 3.45% for Diners Club International. All transactions made online will incur a $4.80 web processing fee. Please note that these fees are non-refundable. By completing and submitting this registration form, you are indicating your intention to attend the 19th World Rose Convention and you will be liable for a cancellation fee if you are unable to attend. Registration cancellations must be sent in writing via email to All Occasions Group via conference@aomevents.com. Registration cancellations received up to 30 days prior to the Convention will receive a full refund, less a $120 cancellation fee.

Registration cancellations received less than 30 days and up to seven days prior to the Convention will receive a 50% refund. No refunds will be given for registration cancellations received within seven days of the Convention; however, a substitute delegate may be nominated. Refunds from any deposits forwarded to tour companies or other related business will be at the discretion of the supplier.

 

Privacy Policy

In accordance with the requirements of the Australian Privacy Act 2000, the All Occasions Group (encompassing All Occasions Group and All Occasions Travel) complies with such legislation which is designed to protect the rights of the individual to privacy of their information. All information collected with respect to your registration for participation in the Convention will only be used for the purposes of planning, conduct of the event, or communication regarding future events. These details may be made available to parties directly related to the Convention including, but not limited to, the All Occasions Group, venues, accommodation and travel providers (for the purposes of room/travel bookings and Convention options), key sponsors (subject to strict conditions) and other related parties as deemed necessary. It is also usual practice to produce a ‘Delegate List’ of attendees at the Convention and to include an individual’s details in such a list. By completing the registration form, you acknowledge that the details supplied by you may be used for these purposes. It is your responsibility to ensure that all information provided to the All Occasions Group is accurate and kept up–to–date. To access or update your information, please email All Occasions Group on conference@aomevents.com.

 

Liability

In the event of industrial disruptions or natural disasters, the organising committee and the All Occasions Group cannot accept responsibility for any financial or other losses incurred by the delegates. The Organising Committee and All Occasions Group take no responsibility for injury or damage to persons or property occurring during the convention. All insurance, including medical cover, or expenses incurred in the event of the cancellation of the Convention is the individual delegate’s responsibility. Attendees are encouraged to choose a travel insurance policy that includes loss of fees/deposits through cancellation of your participation in the Convention, or through the cancellation of the Convention itself, loss of airfares for any reason, medical expenses, loss or damage to personal property, additional expenses and repatriation should travel arrangements have to be altered. The Organising Committee will take no responsibility for any participant failing to take out insurance.

 

Convention Photography

By attending the Convention, you grant both All Occasions Group and the Organising Committee the rights to use any recordings whether audio or video and/or any photographs taken at any stage during the Convention for promotional, advertising or reporting purposes at their sole discretion.

 

規約と条件

 

支払い

費用はオーストラリアドルで示され、これに財・サービス税(Goods and Services Tax: GST)が含まれます。クレジットカード決済にはカード決済の手数料はMasterCard1.25%VISA1.65%American Express3.03%Diners Club International3.45%の手数料がかかります。取引には返金不可な4.80オーストラリアドルのウェブ処理手数料がかかります。参加登録フォームに記入することにより、あなたは第19回世界大会への参加の意思を示すことになり、欠席の場合はキャンセル料をご負担いただきます。登録キャンセルの場合はAll Occasions Group 宛にメールでご連絡ください。大会の30日前までに登録をキャンセルした場合は、キャンセル料120オーストラリアドルを差し引いた全額が返金されます。大会30日前から7日前までのキャンセルには、50%が返金されます。7日前以降のキャンセルでは、返金はありませんが、代理出席者を立てることができます。ツアー会社またはその他の関連業者からの返金は、各事業者により異なります。

 

プライバシー・ポリシー

オーストラリア プライバシー法2000の要件に従い、All Occasions Groupは、情報のプライバシーに対する個人の権利を保護する法律を遵守します。大会参加登録のために収集されたすべての情報は、イベントの計画、実施、または将来のイベントに関する連絡の目的でのみ使用されます。これらの詳細は、以下の大会関係者に提供される場合があります:All Occasions Group、会場、宿泊施設および旅行業者(部屋/旅行の予約および大会オプションのため)、主要なスポンサー(場合によっては、厳しい条件で)および必要と認められるその他の関係者。また、慣例として大会出席者の「参加者リスト」を作成し、そのリストには個人情報を含みます。登録フォームへの記入により、提供された情報がこれらの目的に使用される可能性があることに同意したことになります。All Occasions Groupに提供されるすべての情報が正確で最新の状態に保たれていることを確認するのは、各人の責任です。情報にアクセスまたは情報を更新するには、All Occasions Groupconference@aomevents.com)宛に電子メールを送信してください。

 

責任

産業の混乱または自然災害が発生した場合、大会実行委員会およびAll Occasions Groupは、代表者が被った金銭的またはその他の損失について責任を負うことはできません。大会実行委員会およびAll Occasions Groupは、大会中に発生した人身または財産への傷害または損害について一切の責任を負いません。医療保険を含むすべての保険、または大会の中止の場合に発生した費用は、個々の参加者の責任となります。参加者には、大会参加のキャンセル、または大会自体のキャンセルによる料金/保証金の損失、何らかの理由による航空運賃の損失、医療費、個人所有物の損失または損害、旅行の手配を変更する必要がある場合の追加費用および本国送還を含む旅行保険への加入をお勧めします。大会実行委員会は参加者が保険に加入していない場合も、一切の責任を負いません。

 

大会での写真撮影

大会参加により、あなたはAll Occasions Groupと大会実行委員会の両方に、プロモーション、広告、またはレポートの目的で、コンベンション中の任意の段階で記録されたオーディオまたはビデオおよび/または写真を独自の裁量で使用する権利を与えます。

 

I accept the above terms and conditions

 

左端の◯にチェックを入れて、右下の赤い「Next」ボタンをクリックします。

 

 

<ページ8>

確認ページで記入項目をすべて確認してください。

修正箇所があったら右端のEditをクリックすると修正できます。

 

問題なければ、右下の赤い「Next」ボタンをクリックします。

 

 

<ページ9>

Payment      AUD

Registration Total      404.80

Includes tax             36.80

Amount Payable       404.80

 

Payment Method

Online credit card payment

左端の◯にチェックを入れて、Card Detailsの枠の中の右端の▼をクリックするとクレジットカードの種類が出てくるのでご自分のカードの種類を選んでからその下のProceed To Checkoutをクリックします。

 

 

<ページ10>

左上にBPOINTとロゴがあるページが出てきます。

並んでいるカード会社のアイコンの中から、ご自分が使いたい種類のアイコンを選んでクリックします。

 

 

<ページ11>

Online Payment

You have entered the following details 以下の情報を入力しました。

Biller Code 請求者コード: 1002762 (ALL OCCASIONS GROUP PTY LTD -3- Invoice)

Reference Number問い合わせ番号: WFRS2020_*************_(Name)

Payment Amount 支払金額:  AUD ***.**

Please enter your card details to proceed カード情報を入力してください。

Card Number:                

Expiry Date: MM YY

CVN:          (カードの裏の3桁の数字)

 

カード情報を入力して「私はロボットではありません」の左の□にチェックを入れ、その下の「Proceed」をクリックしてください。

入力した情報にエラーがなければ、これで登録は完了します。

 

<ページ12>

何かエラーがあるとこのページが出ます。

 

An incomplete registration was detected

不完全な登録が検出されました。

Would you like to:

以下のうち希望する方を選んでください。

Use the incomplete registration

未完成の登録を利用する

Or, restart this registration

最初からやり直す

 

Use the incomplete registration」の青い文字のところをクリックして、エラーの箇所を修正し、支払を完了させてください。